友人の富永くんが「以下の記事は、本日４日の日経新聞文化欄に載った記事です。こういった日本人？もいたということで、参考まで。」と、以下のような記事をメールしてくれました。びっくりするような話なので転載することにしました。

バーラティ・アシャ・チョードリさん

///////////////////////////////
インド独立の志士 朝子
///////////////////////////////
日本育ちの少女だった私はボースに傾倒、出征した。

「新しく　生まれ変わりて　一兵と　なりたまりしも　心淋しき」

チャンドラ・ボース氏と。 弾の破片が目に刺さり眼帯をしている（1943年６月）

太平洋戦争で日本の敗色が濃くなった1945年３月、17歳の時に詠んだ歌だ。詩や文学の世界に浸り「おセンチ」と呼ばれていた少女が、恐怖を振り払い「インド独立の志士」であろうと葛藤している。あのころの自分を抱きしめたくなる。

圧政に苦しむ祖国思う

私は28年、神戸で生まれた。両親はインド人。「希望」という意味のヒンディー語で「アシャ」と名付けられたが、「朝子」と呼ばれて育った。神戸の小学校を卒業後、東京に転居。昭和高等女学校（現昭和女子大）２年の時、インド独立運動の指導者チャンドラ・ボースが結成したインド国民軍に身を投じた。冒頭の歌はその時のものだ。
続きを読む →