教え子のトオル君が「Three Cups of Tea 読みましたか。ぜひ読んで下さい」と言って来た。
　早速アマゾンに注文した。英語の原文のものしかないと思っていたのだが、翻訳本の「スリー・カップス・オブ・ティー」があった。＜読み始めたら止まらない。全米４００万部突破！＞と勇ましい文句の帯が付いている。
　
　読み始めて直ぐに、なんとも言えぬ違和感を抱いて、読み進む気が失せてしまった。なにが「読み始めたら止まらない」じゃ。「読み始めて直ぐに放り投げる」ではないか。
　ぼくの抱いた違和感はなんであったのか。この本、どうも嘘くさいのだ。
　ぼくは、１９７５年と１９７９年の２回、スカルドからブラルド河を遡ってビアフォー氷河に入っている。１９７５年はラトックⅡを目指し、１９７９年はラトックⅠを目指した。いづれもブラルド河最奥の部落アスコーレをでて、左折れしてビアフォー氷河に入る。どちらも7000メートル級の未踏峰だったが、ラトックⅡは失敗、ラトックⅠは成功した。このラトックⅠ峰、この時の初登以来いまに至るまで登ったものはいない。つまり第二登はない。
　
　これらの山は、ビアフォー氷河の途中で一泊するだけで、ラトックⅡやラトックⅠのベースキャンプに着く。ところが、K２に向かうには、左折せず真っすぐにバルトロ氷河を遡ること約８日のキャラバンが必要である。
　この氷河の道は、大きく開けていて、両岸に聳える高峰を眺めながらのキャラバンでバルトロ街道とも呼ばれる。
続きを読む →